English version of a research statement published in French in Guide des Tendances 2009, Montréal, Isabelle Quentin editeur